[Betty] Renjou no Hokorobi (COMIC Anthurium 2021-02) [Chinese] [e04a8678翻譯] [Digital]

确实是一个悲剧故事，下载了

我想到织屋浪马和环，哪种一直在身边的关系就差捅破层纸，但就在某一天感觉自己的所有物被人捷足先登占有了，哪种苦涩深深get到了

唉 强扭的瓜不甜啊骚年

届不到的爱，接吻的时候女主还很抗拒

哭了 难受 真的难受让我想起我那个好久没见面了 也不知道她怎么样了的青梅竹马 从小时候的爱搭不理 青春时的怀念 到现在的后悔莫及 我想你了 亲爱的 我真的好想你 想跟你一起回到以前那样以前度过快乐的时光 想再次牵起你的温暖的小手 想再次带着你出去 想实现我当初亏欠你的诺言 你还记得那些年我们在星空下的约定么 我真的真的好想你好爱你 不知道在另外一个星空下你还是否记得我那个童年时的约定 如果再有机会 这一次问我不会在放手 不会在让你离开我的身边 想念你的温柔 你那些温暖开心的笑容 你的爱 你的一句句的话 那些年一起度过 一起打闹玩耍的日子 最后我想知道你是否还一切安好 假如有如果你还会选择跟我在一起么 ——那个从小时候就爱着你的男孩。 9/2/21 吉隆坡 Kuala Lumpur 6:40pm (18:40)

@spinningleo yeah this one is right. The girl didn't seem to like him. the boyfriend is the guy in pic on her phone. Pg3 classmate says they look like they're in a relationship but she denies it saying there's no feelings of love and they're just friends. He rapes her after showing the matching earing her bf got and saying she's fine with him being alone with her cus they're "friends". Even during the rape he says to break up with her bf because she's known her more and he's known her for a month but she says they can only see him as a friend. Too add she only knew other guy for a month and already had sex. So yeah one sided there was nothing to imply she loved him.

少數不看打炮只看劇情的 哭了

幹...看這看著 突然想起了 竹之花 悲戀真的是...一言難盡啊

and shes going out with some random college guy that picking up on her a month ago... i got jebaited by the art i thought this will be wholesome childhood friend story

This is depressing asf... its like one of those clliche childhood friendzoned characters, but reversed

Not sure if I'm 100 correct but here's the things that i got from reading the Japanese ver one. To make it short, he basically got friend zoned by his childhood friend. The promise that they made when they were kids were more on the lines of "lets be friends forever". He liked her from way before but it seems that its just a one sided love. On the ending scene, he told her that he cant go back to the relationship they were before. It hurts him to see her smiling for someone else other than him. His childhood friend of course tried to stop him but eventually lets go of his arm, saying an end to the relationship that they had from before.

完美的描写。我就是这样的人，父母离婚，我从小缺乏母爱，其实真正想要的不是友情，也不是爱情，想要从对方身上得到的是充满着占有欲的母爱，是掺杂着爱情，被两性关系扭曲的、被笼罩的、被掩盖的隐藏在底下里的，想要被独自关怀的爱，这是绝对容不下第三者的自私感情。 最终化成了绝望和自暴自弃，这是心中充满爱的人所无法理解的自怨，不争气的自己是无法改变的，真的，怎样都无法改变…，只能等待着另一个她主动伸出手来帮助这只蹲在角落里的受伤小猫。还能说出这种话的我果然还是个幼稚的小孩子

另闢蹊徑，這種矛盾的心情是怎麼回事，比起本子更像愛情漫畫好看

From what I understand from the movements and limited moonrunes. She loves him all this time but since he won't make a move so she accepted the confession of the other guy and became loves thus she's not a virgin. She did it to make him jealous and make a move which actually worked so at the rooftop she told him that they can be together now that their love is mutual but he didn't want to break his friendship with the girl's boyfriend so he cut off their ties. In short. The girl got loose screw (if she loves him truthfully then she's the one who should've made the move and not accept some other guy's confession then gave her body to him) while the boy is a wimp.

这剧情还真的心碎，直接没劲了。 不过另一方面还真的难忘

Without looking at the runes, he raped her because of a childhood promise, other guy is either a rando or the boyfriend/someone who asked her out. Anyways, MC gets hit with post nut clarity and realizes he did an unforgivable thing to his childhood friend. On the rooftop, they talk about what happens and she either is forgiving him or suggesting they forget about it all together. The reason it’s a downer ending is because for the former, he cannot forgive himself, if it’s that or the latter, it could also be that she’s saying something among the lines of “I don’t love you but you’re my friend” to which he knows he cannot accept so for both their sakes he breaks off their friendship even after she tries stopping him, likely not fully understanding that liking a girl who won’t like you back is hell for guys.

沒感覺，劇情是真的很差，純愛 NTR你選一邊吧

女主想一直当男主朋友的坚持能理解，但没必要来个男朋友设定吧，看了倒胃

don't understand chinese but from the body language i can tell he's an ass

這根本沒辦法尻阿，如果是純粹的ntr就算了，這連硬都硬不起來

ok, that seems sad men...................!

如果可以，应该给这个男孩更多的镜头，这样更虐

這種說不上來的感覺⋯⋯

冲不动，你要纯爱就纯爱，要ntr就尽兴，哪里来的这种啊

Seems like it's going for a sad story, shiet

幹，這種劇情真的是看了會倒陽

Can someone translate this a little bit

We need a sequel for this

This looks depressing