[Permission (Kanashiro no Hako)] Chuuka Succubus no Ikoku Esthe ni Goyoujin ~Succubus no Onee-san ni Damasare Muriyari Nurunuru Ochinchin o Shiborarechau Ohanashi~ | Beware the Succubus' Exotic, Erotic Massage Salon [English]

For those who are unfamiliar with erotic slang and double meanings, let me clear this up for you so you don't take it literally. What Meimei is actually telling Yuu-kun is not a threat. Go check the Chinese version of this comic and you'll see that this English translation is terribly adapted and completely missed the nuances. Whoever translated this to English did a lazy, literal job. Nobody is actually dying here. I studied these characters with someone who actually knows Kanji/Hanzi, and this is just internet slang. Think about how we use slang in other languages for extreme exaggeration. In Chinese, the character for death (死 - Sǐ) doesn't mean literal danger; it acts as a booster for extreme sensations. For example: • 爽死 (Shuǎng sǐ): Combining Pleasure + Death. It translates to "dying of pure pleasure" or "this feels heavenly." • 累死 (Lèi sǐ): Combining Tiredness + Death. It means "being completely exhausted/dead tired."

This was great asf, only vanilla faggots would be sad at this. Ever heard about Death by Snu Snu? This is it. Why be so angry 😂

Fuck this. I want the happy ending.

Literally corona chan man

I'm genuinely pissed about this

NOOOOO GET OFF HIM YOU BITCHHH

i hope he survives, usually i dont care because they guys that end up dying are assholes

bro what...☠️☠️

that was so hot but i hope he didn’t die… lel…. THE DRAWING OF HIM IN THE BALL PIT IS SOOOO CUTE IM GOING FERAL PIENNNN

he didnt died, it wasnt shown so she proly teasing him

Is this missing a tag? The kid died :|

💀 Fuck me man, gotta feel bad for the dude. What a bitch

With all this anger, guilt, and sadness coming to haunt forever, I can't wait for the cliff at the end of the river

I dunno what I was thinking, leaving my child behind, now I suffer the curse and now I am blind

Finally, some more dryfishing. Nothing makes me happier than finding another one translated

this does not make me happy

Well yeah it was good at first but ouch feelsbadman

Bro, i feel bad...

Need better translation.