(SC50) [Noraneko-no-Tama (Yukino Minato)] Kago no Naka no Kotori wa Itsu Deyaru

It is too disorienting to read Japanese in horizontal-style, while the images still flow from right to left. But then again, that is how I read English translations of Japanese too, but it's very strange all the same.