[Kajiyama Hirotsuku] Ore, Netoraretaindesu!!! Ch. 03-04 [English]

Actually hilarious. 😂

Bro it is AI slop because he used AI *poorly*. In my comment, I make the point that you can use AI as a tool and also AI lazily. I do use AI as a tool and I get superior results, that's how I know the results here are poor. And I am 1000000% convinced you are some half-literate rectangle who has trouble following the main point of a conversation, so I'll write it again for you super obviously: the TL should have proofread, he did not, and it is a sign of laziness, which is what I am criticizing. And even in terms of criticism of TL for a free hentai manga, as I have mentioned before, wishing someone would proofread their work is the LEAST harsh, LEAST critical complaint anyone could have.

Bro theres literally tl notes explaining stuff including original jp meaning, like have you gone past Page 5? This Is clearly not some ai slop translation. Sure its rough and the author has to improve but the effort was clearly there. If you think this Is the "do all the work for me" kind of job i invite you to use an ai tool yourself, and laugh at the nonsensical results. Like people are way to spoiled and its honestly getting annoying reading the same kind of comments over and over again on works that arent mtl or ai translated. Back in my days we used to Say thank you when we got shit for free. The dude put his Twitter in there if you believe its Just ai slop go ask him

Bro why are you like this. Did you read my comment? The author isn't here, we're not going to hurt his feelings. nHentai is a hentai aggregator that only steals uploads. Also saying "fucking proofread it" is one of the least harsh comments anyone can say about an AI translation and is the bottom rung of asking someone to at least make an effort. There's using AI as a tool to translate things and then there's vague prompting ChatGPT: "do all the work for me" and this one is closer to the latter than the former.

Rough translation tag isnt used for just mtl, It also get used for amateurial translation that have mistakes/are rough. Mtl and ai these days drop the honorifics (-san, -kun). And theres a couple of typos that are clearly hand made, thats why i said its a bit rushed. It Just needed somebody to proof ready it. But the work its properly tagged and i cant find online anybody else translating this, so its pointless complaining of the work of somebody who did this for free by using their spare time and clearly put effort in It.

"Rough translation" as in it is literally tagged "rough translation", since nHentai just steals uploads to other hentai sites and is an aggregator. This upload was stolen from e-hentai.org, where "rough translation" is just the tag they use for anything that is MTL

The translation aint that bad. It's not mtl nor ai, it just seems a bit rushed, but still enjoyable. Honestly I hope somebody continues this manga, this shit is fucking hilarious.

Rough translation aside (ffs even if you use AI fucking proofread it), this is good. I like the self-aware humor in chapter 3 with the NTR otakus being otakus lol.